Le propos du fustier   Novembre2001

Maisons en bois massif ou empilés
Bois rond, fustes, rondins, bois brut, ?



La langue française est très riche mais il est parfois difficile de trouver le mot juste pour désigner une chose bien précise.
C’est le cas de ces maisons faites de troncs d’arbres ou fûts empilés, que l’on désigne traditionnellement dans certaines régions de France comme le Queyras (Saint Veran, le plus haut village d’Europe, est célèbre pour ses fustes de mélèze très anciennes, qui font désormais partie du patrimoine protégé) sous le nom de fuste (une fuste, des fustes). Les fûts dont elles sont faites, gardent leur forme naturelle, mais ils sont parfois légèrement équarris sur leurs deux faces visibles.
Dans tous les cas, il s’agit de pièces de bois qui conservent leur conicité et ne sont jamais sciées à “arêtes vives” en forme de parallélépipède.
La fuste est un bâtiment constitué de fûts de bois à peine équarris et entrecroisés aux angles dans les Alpes du Sud, et notamment dans le Queyras.
 
 

Le dictionnaire “Le Robert” ne semble pas connaître les “fustes du Queyras. Pour lui une fuste est un “ navire léger et long, de bas bord, qui naviguait à la voile ou à la rame “, fuste étant un mot dérivé de l’italien fusta. Mais n’oublions pas que l’Italie et le Queyras sont proches, que les deux langues voisines issues du latin, l’italien et l’occitan, les rapprochent, et que dans toute l’occitanie fusta et fustier ont rapport avec le travail du bois : “fusta”= bois d’oeuvre, “fustier” =bûcher,  charpentier dit le dictionnaire occitan-français de Yves Lavalade.
Charpentier de marine, charpentier...de maison, le matériau est le même, des fûts de bois et le rapprochement entre une maison faite de bois empilé et un navire est sûrement significatif des liens sans doute tendus et les intérêts contradictoires entre la construction de maisons en bois et la construction navale à une époque où le bois était  un matériau stratégique en voie d’épuisement
Ce mot fuste est  beau et simple, et “ l’Art de la Fuste -Technique de construction en rondins bruts- “ a modestement contribué à le rendre populaire auprès du public et des médias. On parle désormais de fustes dans les magazines de maisons et  habitat.  On parle aussi de “fyouste” dans les congrès de l’International Log Builder Association (ILBA), où les french fustes sont maintenant  timidement  présentes et reconnues.


Pour nous, la fuste est une maison en bois massif, faite de troncs ajustés les uns sur les autres. La technique que nous utilisons est celle de l’ajustage, une technique artisanale prodigieusement efficace qui se développe actuellement sur toute la planète dans les pays riches en forêts résineuses. Les bois ne sont plus calfatés comme autrefois, mais ajustés, bois sur bois. Les entailles d’angle sont de plus en plus perfectionnées pour assurer un jointage durable.
Si le mot fuste n’avait pas été remis au goût du jour, il est à peu près certain que nous en serions déja au terme américain de log home....Défendons donc notre langue et notre culture. Le terme anglais de log désigne, du reste aussi bien la grume, le rondin, le madrier...encore un mot dont la langue anglaise a le secret .
Parler d’une fuste, est aussi plus noble que de parler d’une maison en rondins, dont la connotation cabane de trappeur est hélas encore fréquente. Si vous dites à un “fustier” que la belle fuste de 250 m2 qu’il est en train de construire est une cabane...partez vite en courant. Or une fuste est, on le sait, une maison confortable, très solide, en bois massif, aux performances thermiques exceptionnelles. Il n’est plus utile de le rappeler , sauf aux sourds...bien entendu, du moins à ceux qui ne veulent pas entendre.
Le mot rondin est également lié au bois utilisé par  l’industrie de la trituration (papeterie et panneau -on l’appelle d’ailleurs le “ bois d’industrie “), mais aussi au bois de chauffage. C’est du bois de peu de valeur, de petit diamètre et de courte longueur (1 à 2 m.), par opposition à la grume qui désigne le bois d’oeuvre, tronc plus long et plus gros qui sera utilisé par le scieur.
Or, pour construire une fuste, on n’utilise pas des rondins de papeterie, mais du bois d’oeuvre de qualité, des grumes de diamètre 25 cm jusqu’à 40cm et plus, dans des longueurs qui peuvent atteindre 9 à 10 mètres.


Le mot bois rond est largement utilisé au Québec , où on parle aussi de maisons de billots. Un film Québécois largement diffusé par l’0ffice National du Film  au Canada a d’ailleurs bien contribué à répandre cette idée de la maison en bois rond, cabane construite au fond des bois, où les bois sont sommairement encochés à la hache, puis calfatés de mousse des bois tandis que notre héros chante..”un peu d’bois rond et d’bois carré....”
L’expression bois rond est également utilisée par les industriels et organismes professionnels pour le distinguer du bois scié. On pourra parler de la consommation d’une scierie en m3 bois rond, et de sa production en m3  bois scié.

Mais il existe aussi un secteur de la construction qui utilise le mot bois rond, il s’agit de la construction de maisons en rondins calibrés, usinés. Ce sont des bois qui ont été “tournés de façon à devenir cylindrique, et permettre ensuite leur usinage industriel. Tous les bois d’une maison ont exactement la même forme. En général, il s’agit de bois de diamètre 18cm. Un pays, la Finlande s’est fait une spécialité de cette industrie, et ses exportations sont présentes dans tous les pays d’Europe, où le style nordique “bois rond calibré” finit par s’imposer dans la construction de maisons en bois, et laisser croire que la maison en bois empilé est d’origine scandinave, alors qu’elle a toujours été répandue dans toute l’Europe et même en France, et pas seulement dans les Alpes. (voir à ce sujet page 166 du récent  Atlas du bois-éditions de Monza, sous la direction de Patrick Gay, juillet 2001, “ Maisons à bois empilés scandinaves” qui  entretient cette idée répandue. Nous en reparlerons)

Comme on le voit tous ces “bois ronds” finissent par créer une belle confusion.

l’expression bois brut, quant à elle, est utilisée par l’industrie du bois pour exprimer que le bois n’a pas subi cette première transformation qu’on appelle le sciage ou le déroulage (contreplaqué)ou  le tranchage pour le bois d’oeuvre, ou le broyage pour le bois d’industrie. Le bois brut reflète assez bien l’idée du matériau utilisé par un fustier, c’est l’arbre qui conserve sa forme naturelle, et qui a été dépouillé de son écorce, et qui conserve sa peau extérieure, le cambium. L’idée de bois brut s’inscrit  dans un courant d’architecture contemporain, vers le retour de plus de matière et de texture. “ Le bois brut, mis en oeuvre dans une construction restera arbre plus que matériau”-Bois brut en Architecture-, Camille Houdart-Architecte DPLG,Janvier 2001)

tête de bélier Alors, vive les fustes construites en  bois brut.....

Le Propos du Fustier-Novembre2001- © BSTCB

Les rondins "facés"
 

des maisons-arbres

- Maisons en bois massif ou empilés ,bois rond, fustes, rondins, bois brut, ?
 

- A propos de la charte Bois-Construction-Environnement

- C'est le bois de pays qui "est essentiel! (conférence de T. et MF Houdart)

- Le rapport Bianco

- Limousin : réflexion sur la filière-bois.